new1cm

11월 10일 독일 함부르크의 국제해양법재판소에 영국과 아르헨티나 변호인단이 마주 앉았다. 영유권이 정해질 때까지 남대서양 포클랜드 제도(아르헨티나는 말비나스라 부른다) 북쪽 바다의 유전 '시 라이언' 시추를 멈춰 달라는 아르헨티나의 신청이 걸린 자리다. 영국 법무장관 엘리 리브스는 시추를 막으면 섬 주민의 미래가 걸린 "수십억 파운드"가 사라진다고 맞섰다. 이 재판에서 한 번도 계산되지 않은 숫자가 있다. 섬 사람들이 그 기름에서 실제로 가져가는 몫이다. 영국이 "섬 주민의 이익"이라 부른 돈은 계약서에 로열티 9%로 적혀 있다. 유전을 파는 회사는 이스라엘 나비타스 페트롤리엄이 65%, 런던 증시에 상장된 록호퍼 익스플로레이션이 35%다. 나비타스가 영국 자회사로 운영을 맡고, 두 회사는 지난해 12월 개발을 확정했다. 그때부터 수십 년 생산 기간이 시작됐다. 섬 정부가 받는 것은 생산량에 붙는 로열티 9%와 회사 이익에 매기는 법인세다. "수십억 파운드"라는 규모를 공개 자료에서 확인하려면 나비타스가 돈을 대고 컨설팅 회사에 맡긴 경제효과 보고서를 봐야 한다. 이 보고서는 개발 확정 전에 나왔고, 앞으로의 기름값이 한 값에 머문다고 가정해 계산했다. 보고서 스스로 붙인 단서가 더 중요하다. 섬의 국내총생산(그 지역에서 새로 만든 가치의 합)이 늘어도 섬 사람의 소득이 되지는 않는다. 회사 이익은 본국으로 빠져나가고, 숙련 인력도 대부분 밖에서 온다. 아르헨티나는 섬 주민에게 주변 자원을 개발할 권리가 없다고 맞선다. 근거로 내건 것은 환경 위험과 수십 년 된 유엔 결의다. 유전 옆 지점을 시추하다 폭발 방지 장치가 고장 난 적이 있고, 사고가 나면 뒤처리는 자기 해안이 맡게 된다는 것이다. 다만 이 법정은 영유권을 판정할 권한이 없고, 아르헨티나가 낸 문서에도 영유권 판정을 요구하지 않는다는 문장이 들어 있다. 그래서 압박을 받는 쪽은 깃발이 아니라 회사의 자금줄이다. 지난 9...

1. 미군 병사, 러시아 스파이 혐의로 영국서 체포 원문 제목: US soldier arrested in UK on suspicion of spying for Russia 출처: Al Jazeera 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 영국 남서부 글로스터 인근에서 미군 소속의 41세 남성이 러시아 스파이 혐의로 지난 화요일 체포됐습니다. 영국 당국은 이 남성이 외국 정보기관을 돕고 보호 정보를 유출한 혐의를 받고 있다고 밝혔습니다. 이번 작전은 국가 안보 보호를 위해 런던 경찰청과 미국 연방수사국(FBI), 미군이 합동으로 진행했습니다. 피의자는 현재 런던의 한 경찰서에 구금되어 조사를 받고 있습니다. 2. F1 챔피언 루이스 해밀턴, 가자지구 접경지 방문 원문 제목: F1 champion Lewis Hamilton visits Gaza border 출처: Al Jazeera 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 포뮬러 원(F1) 챔피언 루이스 해밀턴이 지난 화요일 가자지구 인도적 지원 현황을 살피기 위해 이집트 엘 아리시를 방문했습니다. 해밀턴은 칼레드 메가워 북시나이 주지사의 안내로 이집트 적신월사 창고를 둘러보며 구호 물품의 조정 및 전달 과정을 확인했습니다. 평소 자선 활동에 앞장서 온 해밀턴은 구호 요원들과 만나 라파 검문소를 통한 물자 공급 빈도에 대해 논의했습니다. 이번 방문은 구호 물품 전달 지연 보고가 잇따르는 가운데, 해당 지역에 생명 유지 의약품과 필수 물자가 시급히 필요함을 강조하기 위해 이뤄졌습니다. 3. 발찌 제거 혐의 메건 아버지 토마스 마클, 다시 구금 원문 제목: Meghan's father Thomas Markle back in federal custody after allegedly removing ankle monitor 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 토마스 마클이 화요일 새벽 플로리다주 탬파에서 법원이 명령한 전자발찌를 임의로 제거해 구금되...

11월 9일 월요일, 미국 증시가 열리자 엔비디아 주가가 곧바로 밀렸다. 세계에서 가장 비싼 반도체 회사의 창업자 겸 최고경영자인 젠슨 황이 중국 정보기관과 연결됐다는 여성과의 관계를 인정했고, 하루 전 이사회가 그를 조사하기로 했기 때문이다. 그 여성이 일했던 회사는 엔비디아 칩을 사서 동남아 데이터센터에서 빌려주는 곳이다. 개장 직후 8%까지 빠졌던 주가는 마감 때 4% 안팎 하락으로 끝났다. 사라진 시가총액은 2,000억 달러에 가깝다. 시장이 값을 매긴 것은 중국에서 잃을 돈이 아니다. 그 돈이 없어도 회사를 이 자리까지 끌고 온 사람 하나다. 엔비디아의 실적 전망에는 중국 데이터센터 매출이 아예 0으로 들어가 있다. 중국에 본사를 둔 고객에게 받는 돈은 전체의 한 자릿수 비중이고, 그마저 규제 밖에 있는 게임용·작업용 칩이 대부분이다. 최신 AI 칩을 중국에 팔아 벌 돈은 전망표에 없으니, 2,000억 달러를 중국 매출의 값으로 계산할 수 없다. 남는 것은 사람이다. 한 분석가는 이번 사안의 핵심 위험을 '핵심 인물 위험'이라고 불렀다. 황이 30년 전 회사를 세워 지금의 AI 생태계를 만들었고, 가장 큰 고객들과 각국 정부를 직접 상대해 왔다는 이유다. 그가 상대한 정부 가운데 하나가 워싱턴이다. 황은 트럼프 대통령의 AI 정책 자문을 맡고 있고, 봄에 열린 베이징 회담에 다른 기술 기업 수장들과 함께 갔다. 트럼프가 중국에 대한 칩 수출 규제를 풀어 준 일도 이 관계와 이어져 있다. 그 관계가 어디까지 뻗었는지는 어제 미국 언론이 보도하면서 드러났다. 뉴욕타임스에 따르면 미국 상무부 수사관들은 작년 말 메가스피드의 칩 밀반출 의혹을 조사하고 있었다. 그런데 엔비디아 법무총괄이 수사관들에게 메일을 보내 사건 내용을 물었고, 그 안에는 트럼프가 임명한 상무부 고위 인사가 연락을 허락했다는 취지가 적혀 있었다. 수사관들은 윗사람의 이름이 동원된 이 대목을 문제 삼았다. 사건은 곧 법무부로 넘어갔다. 아직 입증된 것은 많지 않다...

1. 교황 레오, 아르헨티나 방문 중 밀레이의 긴축 정책에 통렬한 비판 원문 제목: Pope Leo delivers stinging rebuke of Milei’s austerity measures during Argentina visit 출처: The Guardian 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 교황 레오 14세가 지난 일요일 부에노스아이레스 방문 중 하비에르 밀레이 아르헨티나 대통령의 가혹한 긴축 정책을 비판했습니다. 교황은 경제가 국민을 위해 봉사해야 한다고 주장하며, 정부가 빈곤층과 연금 수급자, 장애인들을 보호할 것을 촉구했습니다. 이번 연설은 국가적 분열을 치유하기 위한 12일간의 라틴아메리카 순방 일정 중 두 번째 방문지에서 이루어졌습니다. 또한 교황은 밀레이 대통령에게 타인의 의견을 경청하고 신중한 언어를 사용함으로써 민주주의를 강화하라고 조언했습니다. 2. 트럼프, 중간선거 결과 인정했다가 다시 무결성 의문 제기 원문 제목: Trump questions midterm elections integrity after previously accepting results 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 도널드 트럼프 미국 대통령이 월요일 자신의 SNS인 트루스 소셜을 통해 최근 치러진 중간선거의 정직성에 의문을 제기했습니다. 이는 선거 결과를 수용하겠다던 기존 입장을 뒤집은 것으로, 지난주 공화당의 참패로 민주당이 상·하원 모두를 탈환한 직후 나온 반응입니다. 트럼프 대통령은 부정확한 여론조사와 투표기 문제를 언급했으나, 주 정부 관계자들과 정치학자들은 이번 선거 과정에 아무런 문제가 없었다고 밝혔습니다. 3. 우크라이나 참전 위해 남아공 떠나려던 짐바브웨인 9명 검거 원문 제목: Nine Zimbabweans caught allegedly trying to leave South Africa to fight in Ukraine 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에...

월요일 아침, 부에노스아이레스 외곽 장애인 시설 정원에 새로 심은 나무가 서 있다. 가톨릭이 운영하는 이곳에서 400명 남짓이 살고, 가톨릭 수장인 교황 레오 14세가 남미 순방의 첫 방문지로 여기를 골랐다. 그런데 이 시설은 1년째 정부 지원이 끊긴 채 법원 다툼을 벌이고 있다. 아르헨티나 대통령 하비에르 밀레이는 정부 지출을 줄이는 일을 정치적 자랑으로 삼아왔다. 그가 내세우는 이유는 물가를 잡는 것이다. 이 방문에서 갈리는 것은 예산의 크기가 아니라, 잘못됐을 때 누가 책임지는가다. 시설 관계자는 정부가 보내던 약과 특수식품, 기저귀가 1년 전부터 끊겼다고 했다. 시설은 자기 돈과 후원으로 그 자리를 메웠고, 문제는 법원으로 갔다. 아르헨티나 주교단이 보건장관에게 항의 편지를 보냈고 보건부는 그 뒤 두 번 만났지만 결론은 나지 않았다. 이 정부는 의회에 회사법 개정안도 냈다. 인공지능이 스스로 판단해 회사를 운영하고, 직원 없이도 굴러가게 하자는 내용이다. 법안 문구를 살핀 로이터의 분석에 따르면, 그런 회사에도 사람 관리자를 두어야 하고 인공지능이 낸 손해는 회사가 물어야 한다. 교황은 첫 회칙(교황이 온 교회에 보내는 공식 문서)에서 인공지능을 “무장해제”하라고 썼다. 프랑스 방문 연설에서는 “지능은 기계에 붙이면서 사람의 존엄은 효율로 재고, 더는 생산적이지 않다고 여기면 버린다”고 말했다. 효율로 사람을 재는 장부에서는 약을 보내지 않은 결정이 절감으로 남는다. 절감에는 이름이 붙지 않는다. 교황은 이 시설에서 45분을 머문다. 카메라가 따라가지 않는 병동에는 침대에 누운 사람들이 있다. 기계가 회사를 운영해도 책임질 사람을 남겨두는 개정안을 쓴 정부가, 사람이 약을 기다리는 자리에서는 1년째 답을 내지 않았다.

1. 파라과이 전 대통령, 은행 파산 관련 혐의로 기소 원문 제목: Paraguay's former president charged after bank collapse 출처: BBC World 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 산티아고 페냐 전 파라과이 대통령이 배임 및 사적 이익을 위한 행정 남용 혐의로 탄핵된 후 지난 금요일 체포되었습니다. 의회는 우에노 은행 파산 사건과 관련해 연금 펀드 유용 및 이해충돌 의혹이 제기되자 만장일치로 페냐 전 대통령을 해임했습니다. 이번 금융 위기로 국민 절반 이상이 계좌 접근 권한을 상실하면서, 면책 특권을 박탈하기 위한 법적 조치가 단행되었습니다. 현재는 금융 혼란을 수습하기 위해 페드로 알리아나가 임시 대통령으로 취임한 상태입니다. 2. 트럼프가 UFC 회장 데이나 화이트를 백악관 대변인으로 원하는 이유 원문 제목: Why Trump wants UFC chief Dana White as his new White House press secretary 출처: Al Jazeera 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 다나 화이트 UFC CEO가 백악관 대변인직 제안을 논의하기 위해 이번 월요일 워싱턴 DC에서 도널드 트럼프 대통령과 면담합니다. 트럼프 대통령은 지난 토요일, 화이트 CEO의 투지 넘치는 정신과 UFC 파이터들이 정적들로부터 정부를 방어하는 데 도움이 될 것이라며 해당 직책을 제안했습니다. 화이트 CEO는 현재 업무량에 대해 우려를 표하면서도 소셜미디어를 통해 새로운 시작을 암시했습니다. 한편, 백악관 대변인 자리는 지난달 케이티 자카리아가 짧은 임기를 마치고 물러난 이후 공석인 상태입니다. 3. 엔비디아, 젠슨 황 CEO 불륜 의혹 조사 착수 원문 제목: US chipmaker Nvidia investigates CEO Jensen Huang over affair 출처: Al Jazeera 원문 링크: 새 탭에서 보기 요약: 엔비디아가 젠슨 황 CEO...

11월 4일 아침, 파라과이 수도 아순시온의 우에노 은행 창구 앞에 사람들이 길게 늘어섰다. 전날 중앙은행이 이 디지털 은행(지점 없이 앱으로만 거래하는 은행)의 영업을 멈추라고 명령하자, 성인 인구의 60%인 290만 명의 계좌가 한꺼번에 잠겼다. 이 나라 대통령 산티아고 페냐가 이 은행을 정치적으로 밀어줬다는 혐의로 조사를 받는 중이었고, 의회는 곧바로 그를 파면한 뒤 가택연금시켰다. 대통령은 이틀 만에 자리에서 내려왔다. 그런데 그 은행에 묶인 공적 자금 8억 달러를 누가 메우는지는 아직 아무도 답하지 않았다. 중앙은행이 내놓은 안심은 고객 97%가 보증된다는 말이었고, 그 숫자는 사람을 셌다. 보증 한도는 한 사람당 3만 8천 달러이고, 우에노 고객 대부분은 이 선 안에 있어 구제를 받는다. 문제는 돈의 무게가 사람 수에 비례하지 않는다는 점이다. 우에노가 스스로 밝힌 예금의 큰 몫인 8억 달러는 연금 기금과 국영 수력발전소 운영사의 돈이었다. 중앙은행은 소액 예금자에게만 돈을 돌려주기 시작했다. 한도까지의 돈도 아직 다 돌아오지 않았고, 한도 위의 예금을 전액 돌려준다는 약속은 아예 없다. 보증은 작은 예금자를 지키는 장치이지, 큰 돈을 지키는 장치가 아니다. 그 선을 넘는 순간 은행 하나의 부실이 연금 전체의 부실로 번진다. 이 은행은 2023년 말에야 은행 면허를 받았다. 그 면허를 내준 중앙은행 총재 카를로스 카르바요는 몇 달 전까지 우에노은행을 이끌던 사람이었다. 자기가 운영하던 회사의 감독자가 되어 면허를 내준 셈이고, 페냐는 지난해까지 이 은행 지주회사의 주주였다. 부실은 장부를 바로잡으면서 드러났다. 은행은 주인과 연결된 회사에 서류가 부실한 대출을 해주고, 쓴 비용을 자산으로 계상했다. 장부를 고치자 건전성 비율(자본이 손실을 견디는 힘)이 법정 최소치의 절반 아래로 떨어졌고, 중앙은행은 그때 은행 영업을 멈췄다. 우에노 고객 대부분의 계좌는 여전히 잠겨 있다. 그 은행에서 공적연금을 받던 3만여 명은 이번 달 연...